Supuestamente ser guionista consiste en inventar cosas en tu cabeza y escribirlas en un papel, sin embargo, hay un buen ejercicio que consiste en todo lo contrario: Ver un capítulo de una serie y escribir cómo sería su guión.  Pero ¿para qué sirve tirarte mil horas delante del ordenador como un gilipollas escuchando las escenas una y otra vez?

Entre otras cosas nos sirve para poder ver un  resultado global. Teniendo el capítulo escrito es más fácil ser consciente de las estructuras, de las herramientas que despliega el guionista, de cómo un gag que aparece en la página tres es recuperado en la página diez para hacer un recurso cómico etc.

Yo he querido hacer este ejercicio con el capítulo 2 de Los Informáticos (Graham Linehan, 2006-2010), titulado La Calamidad de Jen. Para poder aprovechar el ejercicio en todo su esplendor, es imprescindible ver el capítulo primero y luego, ver qué aspecto tendría su guion.  Bueno, en realidad en este caso también es imprescindible verlo simplemente porque es un capitulón muy divertido.

Al ver este capítulo y leer la transcripción que he hecho,  me llama especialmente la atención cómo los gags físicos (tan efectivos cuando los ves en el capítulo) son tan difíciles de describir de manera efectiva en el guión. En papel nunca lucen tanto como otro tipo de gags, pero luego el resultado puede ser muy bueno si hemos sabido transmitir bien y el director es un buen lector.

El ejemplo más claro es el anuncio del número de emergencias que sale en este capítulo (pág. 1 del guión). Parece bastante ortopédico cuando lo lees, pero luego cuando ves su traducción en imágenes… es maravilloso.

Os dejo el capítulo para que lo descarguéis en PDF, aunque también os he copiado la transcipción en el post:  PDF Capítulo 1×2 Los informáticos- La calamidad de Jen

                                                 
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                                                                                
                    Los Informáticos 1x2 La calamidad de Jen               
                                                                           
                                  Escrito Por:                             
                                                                           
                                 Graham Lineham                            
                  Transcripción hecha por Irene García Martín              
                                                                           
                                                                           
                                                                             
                                                                           
          INT. ESCAPARATE, DIA                                             
                                                                           
          Unos preciosos zapatos rojos colocados en un soporte y           
          rodeados por flores.                                             
                                                                           
                                                                           
          EXT. CALLE, DIA                                                  
                                                                           
          JEN pasa por delante del escaparate, desaparece. A los pocos     
          segundos vuelve sobre sus pasos, se para frente a los            
          zapatos.                                                         
                                                                           
          La pantalla se vuelve negra, salvo por un pequeño circulo en     
          el que destacan los zapatos, unos brillos aparecen sobre         
          ellos acompañados de un característico sonido de arpa.           
                                                                           
          Jen mira los zapatos, absorta.                                   
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          MOSS, apoyado sobre la mesa, mira la televisión.                 
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    ¿Alguna vez le ha ocurrido esto?                       
                                                                           
                                                                           
          INT. CASA DE ABUELA, DIA                                         
                                                                           
          ABUELA se dispone a bajar las escaleras, su pie se dobla y       
          rueda escaleras abajo.                                           
                                                                           
          Abuela se pone en pie, respira. Abuela tropieza y rueda por      
          un segundo tramo de escaleras de forma aparatosa hasta           
          llegar al suelo.                                                 
                                                                           
          Desde el suelo, Abuela alcanza un teléfono sobre una mesa.       
          Con expresión exhausta, Abuela marca unos números.               
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    A partir de hoy el 999, no prestará                    
                    servicios de emergencia.                               
                                                                           
          Abuela se lleva el teléfono a la oreja.                          
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    Y eso no es lo único que ha                            
                    cambiado...                                            
                                                                    
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                  2.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          INT. PUERTA SERVICIO AMBULANCIAS, DIA                            
                                                                           
          Dos atractivos policías (hombre y mujer) posan a los lados       
          de una ambulancia.                                               
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    Ambulancias nuevas...                                  
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
          Los policías cambian la pose: Están en el mismo lugar, pero      
          agachados con una rodilla en el suelo.                           
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    Servicio más rápido...                                 
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
          La atractiva mujer policía mira a cámara.                        
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    Y conductores más apuestos.                            
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
          Los policías cambian la pose de nuevo: Están en el mismo         
          lugar, pero de lado y con los brazos cruzados.                   
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    Es decir, que no son servicios de                      
                    emergencia, son sus servicios de                       
                    emergencia.                                            
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
          La mujer policía sonríe a cámara.                                
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
          El hombre pone morritos a la cámara.                             
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    Así que recuerde el teléfono...                        
                                                                           
          Sobre la imagen de fondo de los dos policías posando a ambos     
          lados del coche, se van sobreimpresionando los números que       
          el anunciante dice.                                              
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                               3.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              CANCIÓN                                      
                         (off)                                             
                    0118 999 881 999 911 9725...3                          
                                                                           
                                                                           
          INT. CASA DE ABUELA, DIA                                         
                                                                           
          ABUELA pulsando números en el teléfono.                          
                                                                           
                              ANUNCIANTE                                   
                         (off)                                             
                    Es el...                                               
                                                                           
                              CANCIÓN                                      
                         (off)                                             
                    0118 999 881 999 911 9725...3                          
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          En la pantalla de televisión se ve el anuncio:                   
                                                                           
                                                                           
          INT. CASA DE ABUELA, DIA                                         
                                                                           
                              ABUELA                                       
                    ¿Oiga? He sufrido una grave caída.                     
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          MOSS está apoyado sobre la mesa, mira la televisión.             
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Pues es muy fácil de recordar: 0118                    
                    999 881 999 911 9725...3                               
                                                                           
          ROY está tras Moss, en pie frente a su escrito.                  
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Por qué demonios no lo han dejado                     
                    como era antes? ¿Tan difícil era                       
                    recordar el 911?                                       
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Era el 999.                                            
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¡Ya sé que es el 999!                                  
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Ese es el de EEUU, resabidillo.                        
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                               4.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          Moss se dirige hacia la puerta de salida, en ese momento,        
          entra JEN.                                                       
                                                                           
                              JEN                                          
                    Realmente es algo maravilloso que                      
                    haya tantos zapatos en el mundo,                       
                    son preciosos, me encantan, de                         
                    hecho son los más bonitos que he                       
                    visto jamás, pero yo comprendo que                     
                    no puedo tener todo lo que me                          
                    gusta, si por mi fuera, tendría                        
                    montones de cosas... En realidad                       
                    los zapatos son rojos, eso es un                       
                    poco hortera porque no va muy bien                     
                    con la ropa que tengo...                               
                                                                           
                              ROY                                          
                         (interrumpiéndola, la coge por                    
                         los hombros, la dirige hacia                      
                         la puerta)                                        
                    Shhh... Vamos, pelirroja, vamos,                       
                    vamos... Tenemos reunión con                           
                    Reinholm.                                              
                                                                           
                              JEN                                          
                    Ay, por Dios, otra vez no.                             
                                                                           
          Moss apaga la tele.                                              
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Seguro que declara la guerra por                       
                    alguna chorrada, le encanta                            
                    declarar guerras...                                    
                                                                           
          Moss sale de la habitación.                                      
                                                                           
                                                                           
          INT. SALA DE REUNIÓN                                             
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Voy a declarar la guerra...                            
                                                                           
          Todos los empleados ponen los ojos en blanco, entre ellos        
          están JEN, MOSS y ROY.                                           
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Veo que eso os ha impresionado.                        
                                                                           
          Reinholm está hablando en el centro de la habitación, lleva      
          puestas unas mallas de ciclista, unos guantes y sostiene en      
          la mano un inflador.                                             
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                               5.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¿A qué voy a declarar la guerra?                       
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿A mis pelotas?                                        
                                                                           
          Todos los empleados se contienen la risa.                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¡Al estrés!                                            
                                                                           
          Roy, Moss y Jen se miran entre ellos.                            
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    El estrés es una enfermedad,                           
                    amigos, y yo soy la cura, un médico                    
                    que va a curaros. No, soy un                           
                    general y estoy en guerra, en                          
                    guerra contra un mal... ¡El estrés!                    
                                                                           
          Todos los empleados, pegan un respingo.                          
                                                                           
                    REINHOLM                         JEN                   
          Aquí hay demasiado estrés,         (en off, mientras Reinholm habla de fondo)                      
          veo estrés por doquier...        Son carísimos, y la             
          Intuyo muertes prematuras        dependienta dijo que me         
          por estrés.                      quedaban un poco justos...      
                                           quizás no sean prácticos.       
                                                                           
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    De hecho  las estadísiticas citan                      
                    en más de ochenta millones las                         
                    personas que han muerto ¡De estrés!                    
                                                                           
          Reinholm lanza el hinflador con un gesto brusco hacia un         
          lado de la habitación, en off un sonido de cristales rotos.      
                                                                           
          Jen se gira, mira hacia un cartel que pone "Exit".               
                                                                           
          Reinholm chasca los dedos.                                       
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Ahí va una...                                          
                                                                           
          Chasca de nuevo.                                                 
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Ahí va otra...                                         
                                                                           
          Vuelve a chascar.                                                
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                               6.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Más...                                                 
                                                                           
          Reinholm chasca sin parar, ahora con ambas manos.                
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¡Miles, hay que afrontarlo!                            
                                                                           
          Reinholm se relaja unos segundos, sirve agua en un vaso.         
                                                                           
          Reinholm se dirige hacia Roy, se acerca mucho a él, lleva un     
          inflador en la mano. Roy retrocede un poco.                      
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¿Estás listo para afrontarlo?                          
                                                                           
                              ROY                                          
                    No.                                                    
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Di "Odio el estrés"                                    
                                                                           
                              ROY                                          
                    Odio el estrés.                                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    No... no me has dejado terminar...                     
                    Di "Odio el estrés y no quiero que                     
                    influya en mi vida" ¿Qué puedo                         
                    hacer? ¿Ideas?                                         
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Darte un baño?                                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                         (con desprecio)                                   
                    ¿Darse un baño? Comprarse una bici.                    
                    Yo vengo en bici todos los días,                       
                    cien kilómetros.                                       
                                                                           
          Reinholm apoya una pierna sobre una de las mesas, se             
          señala  los cuádriceps de una pierna con el inflador.            
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Tengo esto...                                          
                                                                           
          Se señala los de la otra.                                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    y esto... al rojo vivo. ¿Alguna                        
                    idea más? Jen, ¿Tú qué sugieres?                       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                               7.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              JEN                                          
                         (parece salir de un                               
                         ensimismamiento)                                  
                    Zapatos.                                               
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¿Zapatos?                                              
                                                                           
                              JEN                                          
                    Zapatos. O... zapatos.                                 
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Bien, escuchad, hoy he invitado al                     
                    doctor Julian Holmes a venir a                         
                    darnos una clase a la hora de                          
                    comer, es el mejor experto en                          
                    estrés de Europa...                                    
                                                                           
          Con disimulo, Jen se escabulle hacia la puerta de salida, se     
          marcha de la habitación.                                         
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ...los llaman estrespertos.                            
                    ¿Alguien desea asistir para recibir                    
                    consejos para controlar el estrés?                     
                                                                           
          Reinholm espera una respuesta por parte de los empleados,        
          que no parecen muy entusiasmados.                                
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Hay buffet gratis.                                     
                                                                           
          Roy levanta la mano a toda prisa, poco a poco la sala se         
          llena de manos alzadas.                                          
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Bien, buenos chicos. Ah, por                           
                    cierto, todo el que se sienta                          
                    estresado al final de la jornada                       
                    ¡QUEDARÁ DESPEDIDO!                                    
                                                                           
                                                                           
          INT. ZAPATERÍA, DIA                                              
                                                                           
          JEN sentada sobre una silla, hace fuerza con los brazos. A       
          sus pies, una DEPENDIENTA trata de colocarle uno de los          
          zapatos rojos haciendo un gran esfuerzo.                         
                                                                           
                              DEPENDIENTA                                  
                    No le entran.                                          
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                               8.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              JEN                                          
                    Claro que sí, sigue intentándolo,                      
                    mujer...                                               
                                                                           
                              DEPENDIENTA                                  
                    ¿Seguro que tiene un 38?                               
                                                                           
                              JEN                                          
                    Yo no miento nunca.                                    
                                                                           
                              DEPENDIENTA                                  
                    Es que no entran...                                    
                                                                           
                              JEN                                          
                    Ya empieza a entrar la parte de la                     
                    punta, intenta meterlo en ángulo                       
                    ¿vale?                                                 
                                                                           
                              DEPENDIENTA                                  
                    No hay ángulo para...                                  
                                                                           
                              JEN                                          
                    Apoya el zapato con fuerza contra                      
                    mí, apoya el zapato con fuerza                         
                    contra mí, apoya con fuerza...                         
                                                                           
          Ambas gritan al intentar hacer fuerza. Dependienta aprieta       
          los dientes, Jen aprieta los dientes, sus caras están            
          desfiguradas por el esfuerzo.                                    
                                                                           
          Dependienta se detiene.                                          
                                                                           
                              DEPENDIENTA                                  
                    Estos zapatos no le caben, son dos                     
                    números menos que el suyo. Y aunque                    
                    consiguiera ponérselos, le dejarían                    
                    lisiada...                                             
                                                                           
          Jen mira con fijeza a Dependienta, sus labios están              
          apretados.                                                       
                                                                           
                              DEPENDIENTA                                  
                         (off)                                             
                    Y no querrá usted eso ¿Verdad?                         
                                                                           
                                                                           
          INT. CALLE, DIA                                                  
                                                                           
          Unos pies con zapatos rojos caminan de forma algo extraña.       
          JEN avanza por la calle con un intento de expresión de           
          felicidad.                                                       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                  9.       
                                                                           
                                                                           
          INT\ EXT. SALA DE CONFERENCIAS, DIA                              
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ...yo mismo he sufrido ataques de                      
                    estrés terribles.                                      
                                                                           
          Los empleados, sentados en sillas, escuchan a Holmes que         
          está en el estrado.                                              
                                                                           
          La puerta de la habitación se abre, ROY se asoma.                
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ¿Sí?                                                   
                                                                           
                              ROY                                          
                         (comedido)                                        
                    Perdón... ¿Esta es la clase de                         
                    estrés?                                                
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Sí, sí. Pase...                                        
                                                                           
                              ROY                                          
                    Gracias.                                               
                                                                           
          Roy abre la puerta al completo, mira hacia atrás.                
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¡¡MOSS!!                                               
                                                                           
          El público se sobresalta.                                        
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¡ES AQUÍ! ¡¡MOSS!!                                     
                                                                           
          MOSS aparece por su lado, abre el otra ala de la puerta y        
          pasa a la sala mientras Roy sigue gritando.                      
                                                                           
          Roy se percata de que Moss está a su lado, mira a su             
          compañero y al pasillo que tiene tras de sí extrañado.           
                                                                           
                              HOLMES                                       
                         (calmado)                                         
                    Pasad.                                                 
                                                                           
                              ROY                                          
                         (mientras se abre paso entre                      
                         la gente sentada)                                 
                    Perdón... Diculpe, que voy a...                        
                                                                           
          Moss se sube a una silla y trata de pasar por encima de la       
          gente para llegar a su sitio. Roy pasa una pierna por encima     
          de un empleado sentado para tratar de llegar a la fila de        
          enfrente, se acaba cayendo al suelo.                             
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              10.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          Unas cuantas personas se levantan para dejarles paso, Holmes     
          los mira.                                                        
                                                                           
                              ROY                                          
                    A ver un momentito...                                  
                                                                           
          Moss y Roy se abren paso apartando cabezas y pasando por         
          encima de la gente. Holmes los observa, está tranquilo.          
                                                                           
                              ROY                                          
                    Si es que esto... A ver, casi                          
                    está... Gracias.                                       
                                                                           
          Moss y Roy llegan a primera fila, Roy se dispone a sentarse      
          en su asiento, pero Moss se le adelanta. Ambos se miran unos     
          instantes, Moss se levanta para cederle el sitio y rueda a       
          la silla de al lado. Roy, que no se ha dado cuenta, se deja      
          caer sobre la otra silla y sin querer se sienta sobre Moss.      
          Roy pone los ojos en blanco, se pasa a la primera silla, que     
          está vacía.                                                      
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Bueno... como iba diciendo.                            
                                                                           
          Moss mueve un poco su silla y le pilla la mano a Roy.            
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¡AHHHHHG!                                              
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ¿Estás bien?                                           
                                                                           
                              ROY                                          
                    Sí...                                                  
                                                                           
                              ROY                                          
                         (calmado)                                         
                    Como iba diciendo, yo mismo he                         
                    sufrido terribles ataques, incluso                     
                    he pegado a mi mujer...                                
                                                                           
          Roy aparta la vista de Holmes, mira la mesa con el buffet        
          libre llena de muslitos de pollo, botellas de vino y varios      
          snacks.                                                          
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    De hecho creo que en este momento                      
                    ya estoy subiendo un poco la voz y                     
                    pido disculpas.                                        
                                                                           
          Roy mira a Holmes hablar mientras le mete un bocado a un         
          muslo de pollo.                                                  
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              11.       
                                                                           
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    El estrés es la principal causa de                     
                    los ataques al corazón, incluso en                     
                    cierto modo, bueno... Os mostraré a                    
                    lo que puede llegar el estrés.                         
                                                                           
          Holmes abre un maletín.                                          
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Voy a necesitar un voluntario...                       
                                                                           
          VOLUNTARIA levanta la mano con lentitud.                         
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Bien, acércate.                                        
                                                                           
          Todos aplauden, VOLUNTARIA se sube al estrado.                   
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Siéntate y dame tu mano                                
                    izquierda...                                           
                                                                           
          Voluntaria se sienta en un sillón, ofrece su brazo y Holmes      
          le coloca un apósito sacado del maletín.                         
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ... y relájate.                                        
                                                                           
          Moss y Roy miran espectantes.                                    
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Voy a hacerte una pregunta muy                         
                    personal...                                            
                                                                           
          VOLUNTARIA parece un poco sorprendida. Holmes pone sus manos     
          sobre los hombros de la mujer con gesto tranquilizador.          
                                                                           
          En el maletín, una aguja se mueve sobre un contador.             
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Mira cómo ha subido la aguja...                        
                    Tranquila, no voy a preguntarte                        
                    nada. Esto simplemente demuestra lo                    
                    poco que se necesita para que se                       
                    dispare nuestro nivel de estrés.                       
                                                                           
          Moss y Roy señalan al maletín y ríen.                            
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Una sencilla frase como esta ha                        
                    alcanzado un nivel cinco. ¿Algún                       
                    otro voluntario?                                       
                                                                           
          Roy levanta la mano.                                             
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              12.       
                                                                           
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Bien, voy a quitarte esto...                           
                                                                           
          Roy se abalanza sobre Voluntaria.                                
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¡Voy a matarte!                                        
                                                                           
                              VOLUNTARIA                                   
                    ¡Ahhhg!                                                
                                                                           
          La aguja se dispara hasta un nivel diez. En off los llantos      
          de Voluntaria.                                                   
                                                                           
                              ROY                                          
                    Fenómeno, llega hasta el máximo,                       
                    fíjate. Señor Holmes, su aparato es                    
                    estupendo.                                             
                                                                           
                                                                           
          INT. ASCENSOR, DIA                                               
                                                                           
          EMPLEADA está dentro. En off un pitido y el ruido de las         
          puertas al abrirse.                                              
                                                                           
          JEN entra, se apoya en la pared. Empleada mira sus zapatos.      
                                                                           
                              EMPLEADA                                     
                    Qué zapatos tan bonitos.                               
                                                                           
                              JEN                                          
                         (Con un hilo de voz)                              
                    Muchas gracias.                                        
                                                                           
                              EMPLEADA                                     
                    Envidio a las mujeres con los pies                     
                    pequeños. ¿Qué usas? ¿Un 38?                           
                                                                           
                              JEN                                          
                         (intentando sonreír)                              
                    Si...                                                  
                                                                           
          Las puertas del ascensor se cierran.                             
                                                                           
                                                                           
          INT. SALA DE CONFERENCIAS, DIA                                   
                                                                           
          VOLUNTARIA toma un vaso de agua, EMPLEADA 2 trata de             
          calmarla.                                                        
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Bueno, en realidad sólo ha sido un                     
                    pequeño malentendido, no tiene                         
                    importancia. Continuemos con...                        
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              13.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          ROY está sentado junto a MOSS.                                   
                                                                           
                              ROY                                          
                    Oiga... yo todavía no he tenido                        
                    ocasión de participar. Creo que lo                     
                    que ha pasado, no debería contar                       
                    ¿no?                                                   
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Sigamos.                                               
                                                                           
                              MOSS                                         
                    No me parece justo. Yo quiero hacer                    
                    la prueba y creo que debería                           
                    castigar a Roy por haber estado a                      
                    punto de matar a esa tía.                              
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Qué? No, me toca a mí primero.                        
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    No discutamos, vamos a continuar                       
                    con...                                                 
                                                                           
          Moss y Roy hablan los dos al mismo tiempo.                       
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    Eso no viene al caso, continuemos                      
                    por favor, es mejor que continuemos                    
                    con...                                                 
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Quiero saberlo, necesito saberlo.                      
                                                                           
                              ROY                                          
                    Quiero participar.                                     
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ¡Continuemos!                                          
                                                                           
          En off los sollozos de Voluntaria. Holmes se vuelve hacia        
          ella.                                                            
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ¡Y tú, cállate de una vez!                             
                                                                           
                                                               FUNDE A     
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                 14.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          MOSS sentado frente a su escritorio, ROY en pie frente al        
          suyo.                                                            
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Qué estás comiendo?                                   
                                                                           
                              ROY                                          
                    Un bollo.                                              
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Un bollo? ¿Cómo puedes tener                          
                    hambre después de haberte comido un                    
                    pollo entero en el buffet?                             
                                                                           
          Roy se encoge de hombros, señala un pequeño artefacto en la      
          mesa de Moss.                                                    
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Qué es eso?                                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    He fabricado un sensor de estrés                       
                    como el de la clase para mí solo.                      
                    Observa esto: Ahora voy a hacerme a                    
                    mí mismo una pregunta personal...                      
                                                                           
          El artefacto, con una pegatina que dice "My stress machine"      
          tiene una aguja que se dispara hacia un lado.                    
                                                                           
                              MOSS                                         
                    No te preocupes, que no voy a                          
                    hacerme ninguna pregunta                               
                    personal...                                            
                                                                           
          La aguja vuelve a su sitio original.                             
                                                                           
          JEN entra por la puerta con unos papeles en la mano.             
                                                                           
                              ROY                                          
                    No funciona, no es tan bueno como                      
                    el de la clase de estrés.                              
                                                                           
          Jen camina de forma extraña por la habitación, se apoya          
          sobre una sola pierna, da zancadas, trata de hacer               
          estiramientos ayudándose del escritorio.                         
                                                                           
          Moss y Roy la miran extrañados.                                  
                                                                           
          Jen se sube a una mesa y hace que sus piernas cuelguen           
          mientras las mueve con grandes aspavientos.                      
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              15.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          Jen baja de la mesa, mira a sus compañeros con expresión         
          enfadada.                                                        
                                                                           
                              JEN                                          
                    ¡Los zapatos!                                          
                                                                           
          Jen se marcha a su despacho, en off el sonido de su puerta       
          al cerrarse.                                                     
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Qué coño le pasa a la jefa?                           
                                                                           
                              ROY                                          
                    Bah, manías de mujeres por los                         
                    zapatos.                                               
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Eso es un poco sexista, no?                           
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Conoces a alguna mujer que no viva                    
                    obsesionada con los zapatos?                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    No, claro que sólo conozco a una                       
                    mujer y acaba de salir de aquí                         
                    gritando "¡Los zapatos!"                               
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE JEN, DIA                                        
                                                                           
          JEN sentada sobre un sofá, trata de quitarse un zapato con       
          gran esfuerzo.                                                   
                                                                           
          Tras arrancar el calzado con un fuerte grito, Jen observa su     
          pie, que tiene los dedos deformados.                             
                                                                           
                              JEN                                          
                    ¡AHHHG!                                                
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          Con la mano puesta sobre la mesa, MOSS clava toda velocidad      
          un cuchillo entre los huecos de cada uno de sus dedos. La        
          aguja de la máquina de estrés sube y baja sin parar.             
                                                                           
                              MOSS                                         
                    La aguja está flipando.                                
                                                                           
          Roy pasa a su lado, sale de la habitacióm.                       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              16.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              ROY                                          
                    Procura no hacerte daño.                               
                                                                           
          Roy vuelve a entrar.                                             
                                                                           
                              ROY                                          
                    Moss, ¿Has usado el soldador para                      
                    hacer el sensor de estrés?                             
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Sí...                                                  
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Y lo has apagado?                                     
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Oh, por supuesto que lo he apagado.                    
                                                                           
                              ROY                                          
                    Porque ¿No habrás olvidado lo que                      
                    pasó anoche, no?                                       
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Sí, eso fue muy divertido.                             
                                                                           
                              ROY                                          
                    Pues no, no fue divertido. Fue muy                     
                    peligroso y casi muere alguien.                        
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Yo me refería a otro incidente, el                     
                    del campo de golf.                                     
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Qué? Yo te estoy hablando del otro                    
                    indicente, el del fuego.                               
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Ah, perdona, es que siempre me hago                    
                    un lío entre el golf y el fuego.                       
                                                                           
                              ROY                                          
                    Tú asegúrate de que está apagado.                      
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Está apagado. Me parece...                             
                                                                           
                              ROY                                          
                    Pues tú compruébalo.                                   
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Ahora mismo lo compruebo.                              
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              17.       
                                                                           
                                                                           
                              ROY                                          
                    Y si ya está apagado...                                
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Entonces lo dejo como está.                            
                                                                           
          Roy se marcha, Moss se pone en pie.                              
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Qué pesado, ni que fuera de la                         
                    patrulla de los soldadores.                            
                                                                           
          Moss se acerca al soldador, lo mira.                             
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Está apagado, o sea, que ahora lo                      
                    enciendo... y lo dejo como está.                       
                                                                           
          Al segundo, el soldador se prende fuego, unas llamas             
          aparecen sobre él.                                               
                                                                           
          Moss se sienta frente a su escritorio y continúa con el          
          juego del cuchillo y los dedos. En off el crepitar del           
          fuego.                                                           
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
          Cartela de mitad del capítulo                                    
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          MOSS teclea en su ordenador, frente a él unas llamas.            
                                                                           
          Moss mira durante un instante el fuego, continúa tecleando,      
          a los pocos segundos vuelve a dirigir su mirada a las            
          llamas, fija su vista en el ordenador. Mira el fuego, su         
          expresión cambia.                                                
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¡Fuga, digo, fuera, digo... fuego!                     
                                                                           
          Moss se levanta, coge un extintor tirado en mitad de un          
          montón de cacharros. Moss coloca el extintor encima de la        
          mesa, tras unos segundo, se agacha para leer su etiqueta.        
                                                                           
                              MOSS                                         
                    A ver qué tenemos aquí...                              
                    "Colóquese en posición vertical"                       
                                                                           
          Moss se yergue.                                                  
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              18.       
                                                                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Así no puedo leerlo... Ah, yo no,                      
                    qué imbécil soy a veces...                             
                                                                           
          Moss se agacha, lee la etiqueta.                                 
                                                                           
                              MOSS                                         
                    A ver... "Quitar el clip de                            
                    seguridad"                                             
                                                                           
          Moss quita el clip del extintor. Tras él aparece JEN             
          caminando descalza con los zapatos en la mano.                   
                                                                           
                              JEN                                          
                    No me mires los pies...                                
                                                                           
          Jen atraviesa la habitación y sale por la puerta.                
                                                                           
                              MOSS                                         
                         (girándose)                                       
                    Fuego... Hay fuego...                                  
                    Vale...  "Apuntar la manguera hacia                    
                    la base del fuego"                                     
                                                                           
          Moss coge la manguera y la dirige hacia las llamas. Al           
          instante, el extintor se prende fuego.                           
                                                                           
          Moss pone los ojos en blanco.                                    
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Ah, claro, es lo típico... ¿Qué es                     
                    lo que ha pasado?                                      
                                                                           
          Moss observa el extintor. Una etiqueta que pone "Hecho en        
          Gran Bretaña"                                                    
                                                                           
                              MOSS                                         
                         (parece comprender)                               
                    Hecho en Gran Bretaña... Ah...                         
                                                                           
          Moss coge con cuidado el extintor, se dirige hacia el            
          soldador en llamas.                                              
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Creo que lo mejor será dejarlo aquí                    
                    junto al resto del fuego y...                          
                                                                           
          Moss se dirige hacia la mesa y levanta el teléfono.              
                                                                           
                              MOSS                                         
                         (canturreando)                                    
                    199... (se                                             
                    detiene)199  ninininini... 0118...                     
                    nananananana...3...                                    
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              19.       
                                                                           
                                                                           
          Moss se lleva el teléfono a la oreja.                            
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Hola ¿Estoy hablando con el                            
                    servicio de emergencias? [...] Pues                    
                    ¿Con qué país estoy hablando?                          
                    ¿Oiga? ¿Oiga?                                          
                                                                           
          Moss cuelga, se dirige hacia el ordenador.                       
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Ya lo tengo(empieza a teclear) El                      
                    asunto es "Fuego". Muy señores                         
                    míos, les escribo para informarles                     
                    de un fuego que se ha producido en                     
                    la localidad de... No, demasiado                       
                    formal. Hola, muy señores míos                         
                    ¡Fuego! Signo de exclamación,                          
                    ¡Fuego! Signo de exclamación...                        
                    ¡Ayúdenme!Signo de exclamación...                      
                    123 de Karenberg Road, espero                          
                    noticias suyas. Afectuosamente,                        
                    Maurice Moss.                                          
                                                                           
          Moss pulsa una tecla, respira aliviado, se coloca                
          cómodamente los brazos sobre la nuca. Frente a él, crepitan      
          las llamas.                                                      
                                                                           
                                                                           
          INT. CONSULTA DEL MÉDICO, DIA                                    
                                                                           
          JEN frente a DOCTORA. Junto a ellas, una mesa donde              
          reposan  los zapatos rojos de Jen.                               
                                                                           
                              DOCTORA                                      
                    ¿Por qué lleva zapatos del 38                          
                    cuando tiene un 41?                                    
                                                                           
                              JEN                                          
                    ¿41? ¿Cómo se atreve?                                  
                                                                           
                              DOCTORA                                      
                    Ese pie lo tiene completamente                         
                    deformado.                                             
                                                                           
          Sobre la moqueta el pie monstruoso de Jen con dos dedos          
          hechos un revuelto.                                              
                                                                           
                              DOCTORA                                      
                    Y el otro lo tiene aún peor.                           
                                                                           
          El otro pie con los dedos totalmente separados y                 
          destrozados.                                                     
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              20.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              DOCTORA                                      
                    No puede volver a ponerse esos                         
                    zapatos.                                               
                                                                           
                              JEN                                          
                    Pero es que he tirado todos los                        
                    otros... ¿Qué me pongo yo ahora?                       
                                                                           
                                                                           
          INT. DESCANSILLO FRENTE AL ASCENSOR, DIA                         
                                                                           
          HOLMES espera al ascensor con su maletín bajo el brazo, ROY      
          aparece cerca de él botando una pelotita.                        
                                                                           
          Roy se percata de la presencia de Holmes, se acerca a él.        
                                                                           
                              ROY                                          
                    Hola... Hola... ¿Se acuerda de mi?                     
                    ¿Puedo probar su máquina ahora?                        
                                                                           
          Holmes deja caer el maletín, se abalanza sobre Roy.              
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ¿Qué si me acuerdo de ti? Te vas a                     
                    enterar...                                             
                                                                           
          Ambos se enzarzan en una pelea. Roy consigue zafarse, coge       
          el maletín y sale corriendo. Holmes le sigue.                    
                                                                           
                              HOLMES                                       
                    ¡Ven aquí, cobarde! ¡Verás cómo me                     
                    acuerdo de ti!                                         
                                                                           
                                                                           
          INT. OFICINAS, DÍA                                               
                                                                           
          Empleados trabjando.                                             
                                                                           
          JEN aparece, camina con los zapatos en la mano. A su paso,       
          la gente que le mira se va quedando boquiabierta.                
                                                                           
          Jen se cruza con EMPLEADA.                                       
                                                                           
                              EMPLEADA                                     
                    Ah, hola ¿Qué tal?                                     
                                                                           
                              JEN                                          
                    Hola...                                                
                                                                           
          Empleada mira los pies de Jen, cae al suelo desmayada. Jen       
          pasa junto a ella mientras varios trabajadores la miran.         
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                 21.       
                                                                           
                                                                           
          INT. PASILLO OFICINAS, DIA                                       
                                                                           
          Reinholm y un grupo de hombres trajeados salen de una sala.      
          Reinholm sostiene una katana entre las manos. Entre ellos        
          HAYAMUSA-SAN e INTÉRPRETE (ambos con rasgos orientales)y         
          PAUL (asistente cultural de Reinholm)                            
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                         (a Intérprete)                                    
                    Por favor, de las gracias a                            
                    Hayamusa-san por esta magnífica                        
                    espada. Es un excelente símbolo de                     
                    nuestra nueva alianza.                                 
                                                                           
          Intérprete habla a Hayamusa-san en japonés.                      
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Lamento que mi obsequio...                             
                                                                           
          Hayamusa-san lleva puestas un par de pesadas botas de color      
          burdeos.                                                         
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ...un par de botas Doc Martens, con                    
                    suela extra gruesa, palidezca en                       
                    comparación.                                           
                                                                           
          Hayamusa-san se muestra muy serio, Intérprete le habla en        
          japonés.                                                         
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Tenga por seguro que mi asesor                         
                    cultural será despedido en cuanto                      
                    termine nuestra reunión.                               
                                                                           
          Hayamusa-san hace un reverencia, Paul se la devuelve.            
                                                                           
          Hayamusa-san pisa firmamente en suelo con sus botas, habla       
          en japonés.                                                      
                                                                           
                              INTÉRPRETE                                   
                    Son buenos zapatos.                                    
                                                                           
          Las pesadas botas pisan en suelo una y otra vez, por el tono     
          de su voz, Hayamusa-san parece entusiasmado.                     
                                                                           
                              INTÉRPRETE                                   
                    Dice que se siente como Godzilla.                      
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Jajaja ¿En serio, Godzilla? Vamos,                     
                    pise fuerte.                                           
                                                                           
          Hayamusa-san sonríe mientras da pisotones.                       
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              22.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          Reinholm da un codazo a Paul.                                    
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Aplauda, hombre...                                     
                                                                           
          Paul empieza a aplaudir al compás de las pisadas.                
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Así... Vamos, pise fuerte.                             
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
          JEN recorre el pasillo con los zapatos en la mano.               
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Sí, señor, pise fuerte. ¡Con todas                     
                    sus ganas!                                             
                                                                           
          HAYAMUSA-SAN salta y pisa con todas sus fuerzas con los dos      
          pies a la vez, JEN pasa junto a él.                              
                                                                           
                              JEN                                          
                    ¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHGGGG!                              
                                                                           
                                                                           
          EXT. INDUSTRIAS REINHOLM, DIA                                    
                                                                           
          Edifio de Industrias Reinholm.                                   
                                                                           
                              JEN                                          
                         (off)                                             
                    ¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHGGGG!                              
                                                                           
                                                                           
          INT. PASILLO OFICINAS, DIA                                       
                                                                           
          JEN mira a HAYAMUSA-SAN.                                         
                                                                           
                              JEN                                          
                    Serás *piiiiip*... idiota. ¡Mira                       
                    por donde pisas, maldito *piiiiip*                     
                    japonés! Me *piiiiip* y en toda tu                     
                    familia *piiiiip* nipón, (Jen trata                    
                    de sostenerse a la pata coja)                          
                    ¿Crees que puedes pisar a quien                        
                    quieras *piiiiip*? ¡Pues te                            
                    equivocas, sólo eres un *piiiiip*                      
                    *piiiiip*de mierda!                                    
                                                                           
          INTÉRPRETE se acerca a Hayamusa-san, le habla en japonés, su     
          expresión va cambiando.                                          
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              23.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          Furioso, Hayamusa-san se acerca a Reinholm, quien le ofrece      
          la katana con una reverencia.                                    
                                                                           
                                                               CORTA A     
                                                                           
                                                                           
          INT. DESCANSILLO FRENTE AL ASCENSOR, DIA                         
                                                                           
          Unas botas rojas se alejan para meterse en el ascensor,          
          seguidas de una mano que lleva una katana en una bolsa de        
          plástico. HAYAMUSA-SAN e INTÉRPRETE desaparecen tras             
          cerrarse las puertas del ascensor.                               
                                                                           
          JEN y Reinholm los observan irse.                                
                                                                           
                              JEN                                          
                    No sabes cuánto lo siento,                             
                    Reinholm.                                              
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Te has despachado a gusto, Jen.                        
                    Habría sido mucho peor si Paul no                      
                    hubiera estado atento con el pitido                    
                    de censura.                                            
                                                                           
          Reinholm se da la vuelta.                                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Buen trabajo, Paul, vuelves a estar                    
                    en nómina.                                             
                                                                           
          PAUL hace un gesto de victoria. Junto a él, en la pared, un      
          enorme botón que pone "Profanity Buzzer"                         
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                         (volviéndose hacia Jen)                           
                    Y en cuanto a ti, la has jodido...                     
                    *piiiiip*                                              
                                                                           
          Paul pulsa el botón de la pared.                                 
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ... bien. Insultar a los japoneses                     
                    y pies deformados, dos clásicos                        
                    síntomas de estrés, y ya sabes lo                      
                    que opino del estrés... Ve a tu                        
                    despacho y espérame allí.                              
                                                                           
          Jen mira a Reinholm marcharse.                                   
                                                                           
                                                               FUNDE A     
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                 24.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          Una pantalla de ordenador con un videjuego de disparos en        
          primera persona.                                                 
                                                                           
          MOSS juega al ordenador mientras las llamas bailan frente a      
          él, la puerta se abre.                                           
                                                                           
          Roy entra con el maletín de Holmes en la mano.                   
                                                                           
                              ROY                                          
                    No has notado como  una especie                        
                    de... ¡Fuego!¡Fuego!                                   
                                                                           
                              MOSS                                         
                         (sin levantar la vista del                        
                         ordenador)                                        
                    Ya he enviado un email, tranquilo.                     
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Un email? ¡Es fuego!                                  
                                                                           
          Roy busca algo.                                                  
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Dónde... dónde está ese chisme? El                    
                    extintor.                                              
                                                                           
          Moss mira por encima de la pantalla, señala con el dedo. El      
          extintor está casi carbonizado, las llamas continúan             
          consumiéndolo.                                                   
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Qué le ha pasado?                                     
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Fabricado en Gran Bretaña...                           
                                                                           
          Roy se dirige hacia su escritorio.                               
                                                                           
                              ROY                                          
                    Esto es el igual que el caso del                       
                    golf.                                                  
                                                                           
                              MOSS                                         
                    El del fuego, dices el caso del                        
                    fuego.                                                 
                                                                           
          Roy deja el maletín de Holmes.                                   
                                                                           
                              ROY                                          
                    Sí, claro que digo el del fuego...                     
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              25.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Qué es eso que tienes ahí?                            
                                                                           
          Moss se levanta, acude a ver al maletín. Entra JEN.              
                                                                           
                              JEN                                          
                    Estoy perdida, perdida... Ayudadme                     
                    a ponerme los zapatos, tengo que                       
                    ponerme los zapatos antes de que                       
                    venga Reinholm.                                        
                                                                           
          Jen se sienta en un sillón, coloca los zapatos a sus pies.       
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Que viene Reinholm?                                   
                                                                           
                              JEN                                          
                    Sí, y va a despedirme... ¡Fuegooo!                     
                                                                           
          Moss se coloca frente al fuego con los brazos en jarras, se      
          dirige a Jen.                                                    
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Ya me he encargado de todo este                        
                    asunto, y debo decir que me siento                     
                    un poco ofendido por la falta de                       
                    confianza que estáis demostrando.                      
                                                                           
                              ROY                                          
                    ¿Qué te ha pasado en los pies?                         
                                                                           
          Moss vuelve a dirigir la mirada hacia el maletín, se acerca      
          a él.                                                            
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Qué es eso?                                           
                                                                           
                              JEN                                          
                    Yo creo que un incendio en la                          
                    oficina es más importante que mis                      
                    pies, ¿No os parece?                                   
                                                                           
          Moss agarra el maletín, que está sobre la mesa.                  
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Cómo has conseguido un sensor de                      
                    estrés, Roy?                                           
                                                                           
                              ROY                                          
                    Pues no estoy seguro, me he cruzado                    
                    con el Doctor Holmes en los                            
                    ascensores....                                         
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              26.       
                                                                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Qué simpático, es un hombre                            
                    encantador. ¿Verdad?                                   
                                                                           
                              ROY                                          
                    Sí, es un hombre encantador, pero                      
                    estábamos en los ascensores cuando                     
                    de repente se puso muy nervioso...                     
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Ajá...                                                 
                                                                           
                              ROY                                          
                    Y una cosa llevó a la otra, así                        
                    que... se lo robé...                                   
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Se lo has robado?                                     
                                                                           
                              ROY                                          
                    Sí.                                                    
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¡Pero eso es robar!                                    
                                                                           
                              ROY                                          
                    Sí... esta mañana no sabía qué era                     
                    un sensor de estrés y ahora tenemos                    
                    dos.                                                   
                                                                           
                              JEN                                          
                    Chicos, lamento tener que                              
                    recordaros esto, pero acabo de                         
                    fastidiar una fusión que han                           
                    tardado cientos de años en                             
                    estipular, la oficina está ardiento                    
                    y Reinholm está cabreado, así que                      
                    si no os importa, vamos a                              
                    concentrarnos en lo importante...                      
                    ¡Y ayudadme a ponerme los zapatos!                     
                                                                           
          Moss sentado en su silla, busca algo en los cajones del          
          escritorio.                                                      
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Nos van a despedir a todos...                          
                                                                           
          Moss coge un inhalador, lo prueba.                               
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Vacío...                                               
                                                                           
          Moss tira el inhalador, coge otro, tras probarlo, lo suelta.     
          Coge otro más, aspira un poco.                                   
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              27.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Bueno, algo es algo.                                   
                                                                           
          Roy trata de poner un zapato a Jen, que hace fuerza sentada      
          en el sillón.                                                    
                                                                           
                              JEN                                          
                    Vengaaa...                                             
                                                                           
                              ROY                                          
                    No, no, espera, esto es                                
                    imposible... estos son del 38 y tú                     
                    tendrás un 41 y medio.                                 
                                                                           
                              JEN                                          
                    Cierra la boca y empuja.                               
                                                                           
          Jen hace fuerza.                                                 
                                                                           
                              JEN                                          
                    Empuja, vamos, empuja con fuerza...                    
                                                                           
                              ROY                                          
                    Estoy empujando...                                     
                                                                           
                              JEN                                          
                    Vamos, Roy, empuja fuerte ¡Sí!                         
                    ¡AAAAAHGG!                                             
                                                                           
                              ROY                                          
                    Ahhhg...                                               
                                                                           
          Roy se cae hacia atrás, se agarra la pierna.                     
                                                                           
                              ROY                                          
                    Joder, tía... Me has clavado el                        
                    tacón...                                               
                                                                           
                              JEN                                          
                    Qué dolor tan espantoso...                             
                                                                           
                              ROY                                          
                    Estoy sangrando...                                     
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                         (off desde fuera de la sala)                      
                    ¿Dónde estás, Jen?                                     
                                                                           
          Jen mira a todos lados asustada.                                 
                                                                           
          Moss tiene frente a sí una montaña de inhaladores, se pone       
          en pie.                                                          
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              28.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¡Hay que esconder el sensor de                         
                    estrés!                                                
                                                                           
                              JEN                                          
                    ¿El sensor de estrés? Y ¿qué pasa                      
                    con el fuego?                                          
                                                                           
                              ROY                                          
                    Vamos, lleva el sensor del despacho                    
                    de Jen, él nunca entraría ahí.                         
                                                                           
                              JEN                                          
                    Pero ¿Y si entra?                                      
                                                                           
                              ROY                                          
                    No importa, no sabrá lo que es.                        
                                                                           
          Moss se dirige al despacho de Jen con el maletín en brazos.      
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Yo no puedo ir a la cárcel, Roy. Me                    
                    violarían todo el disco duro.                          
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE JEN, DIA                                        
                                                                           
          MOSS entra al despacho con el maletín, lo deja en una            
          estantería.                                                      
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
                              ROY                                          
                    Tú entretenle en la puerta.                            
                                                                           
                              JEN                                          
                    ¿Cómo?                                                 
                                                                           
                              ROY                                          
                    No sé, usa tus armas de mujer.                         
                                                                           
                              JEN                                          
                    ¿Con Reinholm?                                         
                                                                           
                              ROY                                          
                    Sí. Moss, alcánzame ese monitor, el                    
                    que está roto.                                         
                                                                           
          Jen sale de la habitación                                        
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                 29.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          INT. PASILLO OFICINAS, DIA                                       
                                                                           
          Jen se queda en el marco de la puerta. Reinholm, que está        
          mirando puerta por puerta, señala a Jen.                         
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Ahí estás.                                             
                                                                           
          Jen intenta poner una pose sexi apoyada en la puerta.            
                                                                           
                              JEN                                          
                    Hola, prenda.                                          
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Tus armas de mujer no sirven                           
                    conmigo.                                               
                                                                           
          Reinholm pasa de ella, la aparta y entra en la habitación.       
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          MOSS y ROY están apoyados en el escritorio con gesto casual.     
          Reinholm entra, los mira.                                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Buen salvapantallas.                                   
                                                                           
          Un monitor roto colocado justo delante del fuego. Parece que     
          las llamas son un salvapantallas muy realista.                   
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Gracias.                                               
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE JEN, DIA                                        
                                                                           
          Jen entra a su despacho, Reinholm la sigue. Al segundo, ve       
          el censor de estrés.                                             
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Ajá, un sensor de estrés.                              
                                                                           
          Reinholm lo coloca encima de la mesa.                            
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Justo lo que necesitaba, súbete las                    
                    mangas, Jen. Acabemos de una vez.                      
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                 30.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          Moss sentado frente al ordenador en el escritorio. Roy está      
          de pie junto a él, su pierna está medio ensangrentada.           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Tenemos billete para chirona, Roy.                     
                    Y no hay billete de vuelta.                            
                                                                           
                              ROY                                          
                         (haciendo gestos de dolor)                        
                    No sé porqué pero creo que estoy                       
                    perdiendo mucha sangre...                              
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE JEN, DIA                                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Debes saber que es tu última                           
                    oportunidad. Si la aguja pasa de                       
                    aquí, estás despedida.                                 
                                                                           
                              JEN                                          
                         (muy tranquila)                                   
                    Vale.                                                  
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¿Es que no tenía causa estrés?                         
                    ¿Jen? ¿No te estresa? ¿Estás                           
                    segura? ¿Estás segura?¿Estás                           
                    segura?¿Estás segura?¿Estás                            
                    segura?¿Estás segura?¿Estás                            
                    segura?¿Estás segura?¿Estás                            
                    segura?¿Estás segura?                                  
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Voy a serte sincero, no creo que un                    
                    ambiente carcelario me motivara                        
                    mucho.                                                 
                                                                           
                              ROY                                          
                         (atontado por la pérdida de                       
                         sangre)                                           
                    ¿Puedo probarme tus gafas?                             
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                                 31.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE JEN, DIA                                        
                                                                           
          REINHOLM saca un globo que tiene pintado a rotulador "Paz        
          interior de Jen"                                                 
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¿Ves este globo, Jen? Voy a                            
                    explotarlo... pero no te voy a                         
                    decir cuándo...                                        
                                                                           
          Jen se mantiene calmada.                                         
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ¿Te estás estresando? Jen, Jen,                        
                    JEN...                                                 
                                                                           
          Jen no se inmuta.                                                
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                         (con el globo en la mano)                         
                    Mira esto... Es tu paz interior                        
                    y  va a explotar. ¿Te sientes                          
                    estresada ahora? ¡Contesta!                            
                                                                           
          Jen parece calmada.                                              
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Evidentemente no. Bien hecho. Creo                     
                    que no voy a despedirte... en este                     
                    preciso momento.                                       
                                                                           
                                                                           
          INT. DESPACHO DE INFORMÁTICA, DIA                                
                                                                           
          REINHOLM sale del despacho de Jen y entra al de MOSS Y ROY,      
          quienes están junto al escritorio.                               
                                                                           
          Reinholm se para, mira el ordenador.                             
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Me encanta, hasta parece que sale                      
                    humo de la pantalla.                                   
                                                                           
          Las llamas se muestran a través de la pantalla rota del          
          ordenador. Incluso sobresalen un poco por encima de ella.        
                                                                           
          Reinholm arruga el gesto.                                        
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    Espera un segundo...                                   
                                                                           
          Roy mira a su jefe temiéndose lo peor.                           
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                                                            (CONTINÚA)
          CONTINÚA:                                              32.       
                                                                           
                                                                           
                                                                           
                              REINHOLM                                     
                    ... llego tarde al golf.                               
                                                                           
          Reinholm se marcha a toda prisa. Jen sale de su despacho         
          andando a duras penas. Se desploma en el suelo.                  
                                                                           
          Moss entra al despacho de Jen y vuelve con el detector de        
          estrés bajo el brazo.                                            
                                                                           
                              MOSS                                         
                    ¿Por qué no habrá funcionado?                          
                                                                           
          Moss gira el detector, en su parte de atrás una etiqueta que     
          pone "Hecho en Gran Bretaña"                                     
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Hecho en Gran Bretaña... Ahhhh...                      
                                                                           
                              ROY                                          
                    No sé si será por la pérdida de                        
                    sangre, o por los gases tóxicos del                    
                    monitor pero me siento de puta                         
                    madre.                                                 
                                                                           
          Roy, con un gesto de felicidad extrema, se desploma en el        
          suelo.                                                           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Resulta irónico, pero toda esta                        
                    situación ha sido bastante                             
                    estresante.                                            
                                                                           
          Mira a Roy y a Jen. Los dos están tirados en el suelo.           
                                                                           
                              MOSS                                         
                    Voy a pedir ayuda.                                     
                                                                           
          Moss va a salir, pero la puerta se abre de repente.              
          Aparencen cuatro bomberos.                                       
                                                                           
                              BOMBERO                                      
                    ¿Alguien ha enviado un correo                          
                    electrónico?
Anuncios